Bhagavad Gita · Adhyaya 17
詩節 17.14
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥
翻字
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam |
brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवं ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तपः उच्यते।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
भगवान् तपः त्रिविधं व्याचष्टे, शारीरं वाचिकं मानसं च। शारीरं तपः देवानां द्विजानां गुरूणां प्राज्ञानां च पूजनं, शौचम्, आर्जवं, ब्रह्मचर्यम्, अहिंसा च। एतत् मृदु व्यावहारिकं च तपसः वर्णनम्, पूर्वोक्तस्य घोरस्य देहपीडनस्य विपरीतम्। तपः इति आदरः शुद्धिः संयमः च, न क्लेशः।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08