Bhagavad Gita · Adhyaya 17
詩節 17.13
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥
翻字
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam |
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
विधिहीनम् असृष्टान्नं मन्त्रहीनम् अदक्षिणं श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
यज्ञः तामसः यदा विधिं त्यजति, अन्नं न वितरति, मन्त्रान् लोपयति, ऋत्विग्भ्यः दक्षिणां न ददाति, श्रद्धया च रहितः। तादृशः यज्ञः प्रमादपूर्णः शून्यः च। प्रत्येकः अभावः उपेक्षायाः लक्षणम्। अन्नदानस्य दक्षिणायाः च उल्लेखः दर्शयति यत् यज्ञः सामाजिकः अपि, अन्येषां पोषणम् अपि तस्य अङ्गम्।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08