Bhagavad Gita · Adhyaya 16
詩節 16.23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
翻字
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
यः शास्त्रविधिम् उत्सृज्य कामकारतः वर्तते, सः न सिद्धिम् अवाप्नोति, न सुखं, न परां गतिम्।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
भगवान् शास्त्रस्य भूमिकां प्रस्तौति। यः शास्त्रस्य मार्गदर्शनं त्यक्त्वा कामप्रेरितः एव वर्तते, सः न सिद्धिं, न सुखं, न परां गतिं प्राप्नोति। आसुरस्वभावः कामकारेण सह योज्यते, यत्र मनुष्यः स्वेच्छाम् एव प्रमाणं मन्यते। शास्त्रं व्यक्तिगतस्य कामस्य परं प्रमाणम्, येन कर्म स्वार्थात् मुक्तं भवति।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08