詩節 13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
翻字
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |
yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
जेह्ड़ा दिखदा ऐ जे सारे कर्म पूरी चाल्ली प्रकृति राहें गै होंदे न, ते आत्मा करता नेईं, ओह्दे गै सच्चें च दिखदा ऐ।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
सच्ची नजर दी इक दूई किस्म दा नां लैता गेदा ऐ। जेह्ड़ा दिखदा ऐ जे हर कर्म पूरी चाल्ली प्रकृति राहें होंदा ऐ, ते आत्मा अकर्ता, यानी करने आह्ली नेईं, ओह् सच्चें च दिखदा ऐ। एह् पैह्लें दी उस सिक्खेआ शा निकलदा ऐ जे करने दी जिम्मेवारी प्रकृति दी ते अनुभव करने दी पुरुष दी ऐ। इसदा मतलब एह् नेईं जे कर्म होंदा गै नेईं जां कर्म छोड़ी देना चाहिदा। मतलब एह् ऐ जे सारें शा अंदरली आत्मा करने च उलझी दी नेईं। अर्जुन आस्तै एह् सूझ इक जोद्धे दे रूप च पूरा कर्म करने दा रस्ता दिंदी ऐ, एह् जानदे होई जे उसदी डूंह्गी पछान उस कर्म कन्नै बज्झी दी नेईं।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08