詩節 13.1
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।
एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ॥
翻字
prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva kṣetraṃ kṣetrajñameva ca |
etadveditumicchāmi jñānaṃ jñeyaṃ ca keśava ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
अर्जुन कहलनि: हे केशव, प्रकृति आ पुरुष, क्षेत्र आ क्षेत्रज्ञ, ज्ञान आ ज्ञेय, ई सभ हम जानय चाहैत छी।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
तेरहम अध्याय अर्जुन द्वारा छह शब्दक नाम लेबा सँ आरम्भ होइत अछि जकरा ओ बुझय चाहैत छथि: प्रकृति आ पुरुष, क्षेत्र आ क्षेत्रज्ञ, ज्ञान आ जानबा योग्य तत्त्व। ई श्लोक किछु पाण्डुलिपि परम्परा मे नहि भेटैत अछि, तेँ एहि अध्यायक श्लोक-गणना भिन्न-भिन्न संस्करण मे अलग होइत अछि। जे होउ, प्रश्न अध्यायक विषय निर्धारित करैत अछि। विश्वरूपक दर्शन आ भक्तिक उपदेशक बाद, संवाद आब शरीर, चेतना आ परम सत्यक बीचक सम्बन्धक सावधान विश्लेषण दिस मुड़ैत अछि।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08