Bhagavad Gita · Adhyaya 12
詩節 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
翻字
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
アンヴァヤ（散文語順）
शत्रौ च मित्रे च समः, तथा मानापमानयोः, शीतोष्णसुखदुःखेषु समः, सङ्गविवर्जितः,
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
भक्तः शत्रौ मित्रे च समः, माने अपमाने च, शीते उष्णे सुखे दुःखे च समः, सङ्गरहितः च। वाक्यम् अग्रिमं श्लोकं प्रति अनुवर्तते। एतानि द्वन्द्वानि द्वितीयाध्याये स्थितप्रज्ञस्य वर्णनं स्मारयन्ति। शत्रौ समः इति युद्धभूमौ स्थितस्य अर्जुनस्य कृते विशेषतः अर्थवत्, सः द्वेषं विना कर्तव्यं करोतु।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08