サンスクリット
Bhagavad Gita · Adhyaya 10

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।

मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥

10.21

翻字

ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān |

marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī ||

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

翻訳

आदित्य सभ मे हम विष्णु छी, ज्योति सभ मे किरणयुक्त सूर्य। मरुत सभ मे हम मरीचि छी, आ नक्षत्र सभ मे चन्द्रमा।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

解説

विभूतिक सूची आकाश सँ आरम्भ होइत अछि। आदित्य देवी अदितिक पुत्र, सूर्य सँ जुड़ल देवताक एकटा समूह छथि, आ हुनका मे विष्णु प्रधान छथि। प्रकाशक सभ स्रोत मे किरणयुक्त सूर्य पहिल अछि। मरुत इन्द्रक संग चलयवला आँधीक देवता छथि, आ मरीचि हुनकर प्रमुख कहल गेल छथि। रातिक आकाशक ज्योति मे चन्द्रमा सभ सँ उज्ज्वल अछि। पद्धति निश्चित भऽ गेल: प्रत्येक समूह मे जे सर्वोत्तम अछि, ओतहि दिव्यता पहिचानल जा सकैत अछि। अर्जुन केँ आकाश केँ स्मरणक एकटा शृंखला जकाँ पढ़बाक निमन्त्रण भेटैत छनि।

Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08