अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥
翻字
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ ||
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
翻訳
एतय युद्ध मे भीम आ अर्जुनक समान पैघ धनुर्धारी शूरवीर छथि: युयुधान, विराट आ महारथी द्रुपद।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
解説
दुर्योधन पाण्डव पक्षक प्रमुख योद्धा सभक गिनती आरम्भ करैत छथि आ सभ केँ भीम आ अर्जुन सँ तौलैत छथि, जे दुनू भाइ सँ ओ सभ सँ बेसी डेराइत छथि। युयुधान, जिनका सात्यकि सेहो कहल जाइत अछि, कृष्णक यादव वंशक वीर छथि। विराट ओ राजा छथि जिनका ओतय पाण्डव अपन अज्ञातवासक वर्ष बितौलनि, आ द्रुपद द्रौपदीक पिता छथि। महारथी शब्द ओहन योद्धाक लेल अछि जे असंख्य धनुर्धारी सँ एकसरि लड़ि सकय। ई सूची दुर्योधनक भय केँ प्रकट करैत अछि।
Sanskrit System 作 · 機械による下書き · claude-opus-5-5 · 2026-11-08