Ayat 9.17
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
Alih aksara
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ꯑꯩ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯄ, ꯏꯃ, ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ; ꯈꯡꯕ ꯊꯒꯗꯕ, ꯁꯦꯡꯅꯍꯟꯕ, ꯑꯣꯝ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯤꯛ, ꯁꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯖꯨꯔ ꯕꯦꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯎꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇꯗꯥ ꯇꯥꯡꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯏꯄ, ꯏꯃ, ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯡꯕ ꯊꯒꯗꯕ, ꯁꯦꯡꯅꯍꯟꯕ, ꯑꯣꯝ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯔꯤꯛ, ꯁꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯖꯨꯔ ꯕꯦꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯏꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08