Ayat 8.7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयः ॥
Alih aksara
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca |
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayaḥ ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
देखून सगळ्या काळार म्हजी याद कर आनी झूज. मन आनी बुद्धी म्हाका अर्पण केल्यार तूं निश्चीत म्हाकाच पावतलो.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
गीतेंतल्या मुखेल श्लोकां मदलो हो एक. श्रीकृष्ण निश्कर्श काडटा: सगळ्या काळार म्हजी याद कर, आनी झूज. मन आनी बुद्धी (बुद्धी) श्रीकृष्णाक अर्पण केल्यार अर्जुन निश्चीत ताका पावतलो. हांगा याद आनी कर्म एकठांय येतात: ईश्वराची याद करप म्हळ्यार कर्म सोडप न्हय, तर दरेक कर्मांत ताका उगडासांत दवरप. झुजाच्या मळार लेगीत भक्ती शक्य, हो गीतेचो एक खाशेलो संदेश.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08