Ayat 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
Alih aksara
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
वेद, यज्ञ, तप र दानको जुन पुण्यफल बताइएको छ, यो जान्ने योगी ती सबैलाई पार गरेर परम आदि स्थानमा पुग्छ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
अध्याय लामो छन्दमा सकिन्छ। वेदको अध्ययन, यज्ञ, तपस्या र दानका लागि जे पुण्यको प्रतिज्ञा गरिएको छ, यो उपदेश बुझ्ने योगी ती सबैलाई पार गरेर परम र आदि धाममा पुग्छ। श्लोकले यी साधनाहरूलाई अस्वीकार गर्दैन, तर तिनलाई भर्खरै दिइएको ज्ञानभन्दा तल राख्छ। तिनका पुरस्कार सीमित छन्, जबकि योगीको लक्ष्य फर्किनुभन्दा पर छ। यसरी अध्याय भक्ति र ज्ञानलाई सबैभन्दा सम्मानित धार्मिक कर्मभन्दा पनि माथि राखेर सकिन्छ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08