Ayat 8.21
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
Alih aksara
avyakto'kṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim |
yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
انهيءَ اڻ ظاهر کي اکشر (اڻ ناس) چيو وڃي ٿو، ۽ ان کي اعليٰ منزل سڏيو وڃي ٿو. جيڪي ان تائين پهچن ٿا، اهي واپس نٿا اچن؛ اهو منهنجو اعليٰ گهر آهي.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
ڪرشن اعليٰ اڻ ظاهر کي اکشر سڏي ٿو، يعني اهو جيڪو ڪڏهن ختم نٿو ٿئي. اهو ئي آخري منزل آهي، جتان ڪو به واپس جنم ۾ نٿو اچي. پوءِ ڪرشن ان کي پنهنجو اعليٰ گهر سڏي ٿو. هي لفظ ڀڳتيءَ جي رنگ سان ڀريل آهي: آخري حقيقت ڪا ٿڌي ۽ پري جاءِ نه، پر ڀڳوان جو گهر آهي، جتي ڀڳت سندس ويجهو رهي ٿو. ڪي پڙهندڙ ان کي هڪ حالت سمجهن ٿا ۽ ڪي هڪ روحاني جهان.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08