Ayat 8.11
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति
विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति
तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥
Alih aksara
yadakṣaraṃ vedavido vadanti
viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti
tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
जिसी वेद दे जानकार अक्षर आखदे न, जिस च राग थमां मुक्त तपस्वी प्रवेश करदे न, ते जिसदी चाह् च लोक ब्रह्मचर्य दा जीवन जींदे न, उस पद गी मैं तुगी छोटे च दसङ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
श्रीकृष्ण सारें शा उच्ची मंजल बारै इक छोटी सिक्खेआ शुरू करदे न। एह् ओह् ऐ जिसी वेद दे जानकार अक्षर, यानी अविनाशी, आखदे न, जिस च राग थमां मुक्त तपस्वी प्रवेश करदे न, ते जिसी पाने आस्तै लोक ब्रह्मचर्य दा अनुशासत जीवन जींदे न। इत्थें बक्ख-बक्ख परंपराएं दी मंजल गी इक्कै दस्सेआ गेदा ऐ, ते श्रीकृष्ण उसी पाने दा रस्ता संखेप च दस्सने दा वादा करदे न।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08