Ayat 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
Alih aksara
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā |
śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
आ सभ योगी मे सँ जे श्रद्धावान भऽ अपन अन्तरात्मा हमरा मे लगा कऽ हमर भजन करैत अछि, ओकरा हम सभ सँ बेसी युक्त मानैत छी।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
कृष्ण अध्यायक समापन एक गहिंर कथन सँ करैत छथि। सभ योगी मे सँ जे श्रद्धावान भऽ अपन अन्तरात्मा हुनका मे लगा कऽ हुनक भजन करैत अछि, ओकरा ओ सभ सँ बेसी युक्त मानैत छथि। एहि श्लोक मे ध्यानयोग भक्ति मे परिणत भऽ जाइत अछि। सर्वोच्च योगी ओ अछि जे प्रेम आ श्रद्धा सँ ईश्वर सँ जुड़ल अछि। ई श्लोक गीताक अगिला छह अध्यायक भूमिका अछि, जाहि मे भक्ति आ ईश्वरक स्वरूपक विस्तृत वर्णन होयत।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08