Ayat 6.26
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥
Alih aksara
yato yato niścarati manaścañcalamasthiram |
tatastato niyamyaitadātmanyeva vaśaṃ nayet ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
चञ्चल आ अस्थिर मोन जाहि-जाहि कारण सँ बाहर भटकैत अछि, ओहि-ओहि सँ ओकरा रोकि कऽ आत्मे मे वश मे आनबाक चाही।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
कृष्ण ध्यानक व्यावहारिक कठिनाई स्वीकार करैत छथि। मोन चञ्चल आ अस्थिर अछि, आ ओ बेर-बेर बाहर भटकैत अछि। जखन-जखन ओ कोनो कारण सँ भटकय, तखन-तखन ओकरा रोकि कऽ आत्मा मे वापस आनबाक चाही। ई ध्यानक सभ सँ ईमानदार निर्देश अछि: मोन भटकत, आ साधनाक अर्थ अछि ओकरा बिना खीझने बेर-बेर वापस आनब। प्रत्येक वापसी सेहो ध्यानक अंग अछि, असफलता नहि।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08