Ayat 6.25
शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥
Alih aksara
śanaiḥ śanairuparamed buddhyā dhṛtigṛhītayā |
ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ओह् धीरज कन्नै पक्की कीती गेदी बुद्धि कन्नै हौले-हौले शांत होऐ। मनै गी आत्मा च टिकाइयै किश बी नेईं सोचै।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे मन कियां शांत कीता जंदा ऐ: हौले-हौले, थोह्ड़ा-थोह्ड़ा करियै, जबरदस्ती कन्नै नेईं। बुद्धि गी धृति, यानी धीरज जां पक्के इरादे, कन्नै टिकाया जंदा ऐ। फ्ही मन गी आत्मा च टिकाया जंदा ऐ, ते ध्यान करने आह्ला किश होर नेईं सोचदा। एह् सिक्खेआ धीरज दी ऐ: मन गी इक दिन च नेईं, बल्के लगातार ते नरम जतन कन्नै शांत कीता जंदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08