Ayat 5.5
यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते ।
एकं साङ्ख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति ॥
Alih aksara
yatsāṅkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate |
ekaṃ sāṅkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
सांख्य आह्ले जिस पद गी पांदे न, योग आह्ले बी उसी पांदे न। जेह्ड़ा सांख्य ते योग गी इक दिक्खदा ऐ, ओह्गै सच्चें दिक्खदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
श्रीकृष्ण दौंऊं रस्तें दी एकता गी दोहरांदे न। जेह्ड़ी मंजल सांख्य दे पिच्छें चलने आह्ले पांदे न, ओह्गै योग दे पिच्छें चलने आह्ले बी पांदे न। जेह्ड़ा दौंऊं गी इक दिक्खदा ऐ, ओह् ठीक दिक्खदा ऐ। जेह्ड़ा दिक्खदा ऐ ओह्गै दिक्खदा ऐ, एह् वाक्यांश गीता च होर थाह्रें बी औंदा ऐ ते साफ नजर गी असली समझ दा निशान बनांदा ऐ। रस्ते दो लब्भदे न, पर मंजल इक्कै ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08