Ayat 5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
Alih aksara
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
पर जिंदा अज्ञान आत्मा दे ज्ञान कन्नै नश्ट होई गेदा ऐ, उंदा ओह् ज्ञान सूरज आंगर परम गी प्रकाशत करी दिंदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
श्रीकृष्ण सूरज दी तस्वीर दिंदे न। जिसलै अज्ञान आत्मा दे ज्ञान कन्नै नश्ट होंदा ऐ, तां ओह् ज्ञान सूरज आंगर चमकदा ऐ ते परम सच्चाई गी सामनै आह्नी दिंदा ऐ। सूरज जेह्ड़ी चीज गी रोशन करदा ऐ उसी पैदा नेईं करदा; ओह् सिर्फ उसी दस्सदा ऐ जेह्ड़ी पैह्लें गै उत्थें ऐ। उआं गै ज्ञान परम गी बनांदा नेईं, सिर्फ उस परदे गी हटांदा ऐ जेह्ड़ा उसी लुकाई बैठा हा।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08