Ayat 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Alih aksara
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
نیکن ہٕنزِ حفاظتہِ خٲطرٕ، بدکارن ہٕندِ تباہ کرنہٕ خٲطرٕ، تہٕ دھرم پختہٕ قٲیم کرنہٕ خٲطرٕ، چھُس بہٕ ہر یُگس منٛز ظٲہر گژھان۔
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
کرشن چھُ پننہِ یِنُک ترٛےٚ گُنہ مقصد ونان: سادھون، یعنی نیک تہٕ ایماندار لُکن، ہٕنز حفاظت، نقصان پاون وٲلین ہُند تباہ کرُن، تہٕ دھرمٕچ پختہٕ قٲیم کرٕنۍ۔ یُگے یُگے (yuge yuge) یعنی ہر یُگس منٛز، چھُ ہاوان زِ یہِ اکھ مسلسل عمل چھُ۔ کینہہ قٲری چھِ بدکار مارنٕچ کتھ ظٲہری طور سمجھان، تہٕ کینہہ چھِ امہِ اندرونی بدی ہُند خاتمہٕ مانان۔ یتھ شلوکس سٟتۍ چھُ برونٛہمیُک قول مکمل گژھان۔
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08