Ayat 4.3
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।
भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥
Alih aksara
sa evāyaṃ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ |
bhakto'si me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱤᱧ ᱟᱢ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱛ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱠᱩᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ: ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱠᱷᱟ, ᱜᱟᱛᱮ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ, ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱩᱠᱩᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱡᱷᱤᱪ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08