Ayat 2.65
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥
Alih aksara
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate |
prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
उस प्रसन्नता च सारे दुख मुक्की जंदे न, कीजे जिसदा मन निर्मल ऐ, उसदी बुद्धि तौले गै टिकी जंदी ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
उस प्रसाद, यानी निर्मल शांति, च सारे दुख मुक्की जंदे न। जिसदा मन साफ ते शांत ऐ, उसदी बुद्धि तौले गै पक्की होई जंदी ऐ। श्लोक भावनात्मक शांति गी साफ सोच कन्नै जोड़दा ऐ। दुख ते बेचैनी फैसले उप्पर परदा पांदे न, जदके शांति समझ गी टिकने दिंदी ऐ। अर्जुन आस्तै, जिसदे दुखै ने उसी साफ सोचने जोग नेईं छोड़ेआ, एह् सिक्ख खास करी जरूरी ऐ: पैह्लें मन शांत होऐ, फ्ही फैसला साफ होग।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08