Ayat 2.57
यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।
नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
Alih aksara
yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham |
nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
जेह्ड़ा कुतै बी मोह् नेईं रखदा, जेह्ड़ा भला जां बुरा मिलने पर नां खुश होंदा ऐ ते नां खिझदा ऐ, उसदी बुद्धि पक्की टिकी दी ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
जेह्ड़ा कुतै बी आसक्त नेईं, ते जेह्ड़ा सुखद गल्ल पर नां झूमदा ऐ ते दुखद गल्ल पर नां कुढ़दा ऐ, ओह् प्रज्ञा, यानी डूंह्गी समझ, च पक्का टिके दा ऐ। श्लोक मनुक्ख गी महसूस करना छोड़ने गी नेईं आखदा; एह् आखदा ऐ जे हालातें च बगी नेईं जाओ। घटनां सुखद जां दुखद होंदियां रौह्ङन। बदलदी ऐ सिर्फ अंदरूनी प्रतिक्रिया, जेह्ड़ी हून हर लैह्र कन्नै उप्पर-थल्लै नेईं होंदी।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08