Ayat 2.47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
Alih aksara
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu kadācana |
mā karmaphalaheturbhūrmā te saṅgo'stvakarmaṇi ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
अहाँक अधिकार मात्र कर्म पर अछि, ओकर फल पर कहियो नहि। कर्मफल केँ अपन प्रेरणा नहि बनाउ, आ अकर्म मे सेहो आसक्ति नहि राखू।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
ई गीताक सभ सँ प्रसिद्ध श्लोक अछि आ कर्मयोगक सार अछि। अर्जुनक अधिकार मात्र कर्म पर अछि, ओकर फल पर कहियो नहि। फल केँ प्रेरणा नहि बनेबाक चाही, आ अकर्म, अर्थात् कर्म नहि करब, मे सेहो आसक्ति नहि हेबाक चाही। एहि मे चारि शिक्षा अछि: कर्म करू, फल अहाँक वश मे नहि, फलक लालसा सँ काज नहि करू, आ कर्म सँ भागू नहि। ई निष्काम कर्म, अर्थात् कामनारहित कर्मक आधार अछि।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08