Ayat 2.39
एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥
Alih aksara
eṣā te'bhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śaṛṇu |
buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (urutan prosa)
हे पार्थ, एषा साङ्ख्ये बुद्धिः ते अभिहिता। योगे तु इमां शृणु, यया बुद्ध्या युक्तः कर्मबन्धं प्रहास्यसि।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
श्रीकृष्णः उपदेशस्य विभागं वदति। इयं बुद्धिः साङ्ख्ये ज्ञानदृष्ट्या उक्ता, इदानीं योगे कर्मदृष्ट्या शृणु। यया बुद्ध्या युक्तः कर्मबन्धनात् मुक्तः भविष्यसि। साङ्ख्यम् इति अत्र आत्मज्ञानविवेकः, न तु केवलं कपिलदर्शनम्। योगः इति फलासक्तिरहितं समबुद्ध्या कर्म। केचित् उभौ भिन्नौ मार्गौ, अन्ये एकस्य मार्गस्य द्वौ पक्षौ मन्यन्ते।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08