Ayat 2.27
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च ।
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
Alih aksara
jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca |
tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
कीजे जेह्ड़ा जम्मेआ ऐ उसदी मौत पक्की ऐ, ते जेह्ड़ा मरेआ ऐ उसदा जन्म पक्का ऐ। इस करी जेह्ड़ी गल्ल टाली नेईं जाई सकदी, उसदे आस्तै तुगी शोक नेईं करना चाहिदा।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
तर्क सिद्धा ते सारें पर लागू ऐ। हर जम्मे दे आस्तै मौत पक्की ऐ, ते बदलाऽ दे चक्कर च जेह्ड़ा मरदा ऐ उसदा जन्म पक्का ऐ। जेह्ड़ा टाली नेईं जाई सकदा, ओह् शोक दा ठीक कारण नेईं। श्लोक बिछोड़े दे दुख गी नकारदा नेईं; एह् अर्जुन गी दिक्खने गी आखदा ऐ जे उसदी निराशा इक कुदरती नियम गी इक निजी बिपता बनाई बैठी दी ऐ। मौत दी सच्चाई गी मन्नना गै शांत मनै दा पैह्ला कदम ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08