Ayat 18.77
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥
Alih aksara
tacca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpamatyadbhutaṃ hareḥ |
vismayo me mahān rājanhṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
आ हे राजन, हरिक ओहि अत्यन्त अद्भुत रूपक बेर-बेर स्मरण करैत हमरा महान विस्मय होइत अछि, आ हम बेर-बेर हर्षित होइत छी।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
सञ्जय हरि, अर्थात श्रीकृष्ण, क ओहि आश्चर्यजनक रूपक सेहो स्मरण करैत छथि जे ओ देखलनि, सम्भवतः एगारहम अध्याय मे देखाओल विश्वरूप। ओकरा बेर-बेर स्मरण कऽ ओ महान विस्मय सँ भरि जाइत छथि आ बेर-बेर आनन्दित होइत छथि। श्लोक सुनल उपदेश आ देखल दर्शन दुनू केँ संग रखैत अछि। गीता शब्द आ दृष्टि दुनू अछि, आ दुनू स्मृति मे जीवित रहैत अछि। अन्ध राजाक सोझाँ सञ्जयक ई आनन्द एकटा मार्मिक विरोधाभास अछि।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08