Ayat 18.17
यस्य नाहङ्कृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते ।
हत्वाऽपि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ॥
Alih aksara
yasya nāhaṅkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate |
hatvā'pi sa imā~llokānna hanti na nibadhyate ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
जिसदा मैं करता आं आह्ला भाव नेईं, जिसदी बुद्धि लिपदी नेईं, ओह् इनें लोकें गी मारियै बी न मारदा ऐ ते न बज्झदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
एह् गीता दे सारें शा मती बैह्स आह्ले श्लोकें चा इक ऐ। जिसदे च करता होने दा अहंकार नेईं, ते जिसदी समझ दागी नेईं, ओह् इनें लोकें गी मारियै बी सच्चें च नेईं मारदा, ते कम्म कन्नै नेईं बज्झदा। लड़ाई दे मदान च आखे गेदे इस श्लोक गी ध्यान कन्नै पढ़ना चाहिदा। एह् हिंसा दी छूट नेईं दिंदा; एह् उस बंदे दा वर्णन करदा ऐ जेह्ड़ा पैह्लें शा मिले दे फर्ज दे अंदर अहंकार ते इच्छा शा मुक्त हालत च कर्म करदा ऐ। पाठक जोर दिंदे न जे ऐसी आजादी दुर्लभ ऐ ते एह् दावा सिर्फ उस्सै उप्पर लागू होंदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08