Ayat 17.15
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥
Alih aksara
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat |
svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
गुबुनखौ दुखु होयि, थार, मोजां मोनग्रा आरो मोजां होग्रा बाथ्रा, आरो सब्बाय स्वाध्याय, अर्थात फरायनाय आरो बुंनायनि अभ्यासखौ बाथ्रानि तप होन्ना बुङो।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
बाथ्रानि तपखौ बुङो: जाय बाथ्राया गुबुनखौ दुखु होया, थार, गोजोन आरो मोजां होग्रा, आरो गोथार बिजाब फरायनाय आरो बुंनायनि गेबें अभ्यास, स्वाध्याय। बे श्लोका गोजौ सिमा दोनो: बाथ्राया थार जानांगौ, नाथाय गोजोनबो; मोजां होग्रा जानांगौ, नाथाय दुखु होयि। थार आरो गोजोनखौ लोगोसे दोननाया गोब्राब, नाथाय बेयोनो बाथ्रानि तप। थार बाथ्राखौबो गोख्रोंयै बुंनाया तप नङा।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08