Ayat 16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥
Alih aksara
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān |
kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ह्या क्रूर द्वेश करप्यांक, मनशां मदल्या अधमांक, अशुध्द आचरणाच्यांक हांव संसाराच्या चक्रांत परत परत आसुरी जोनींनी उडयतां.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
कर्मांचे परिणाम चलोवपी म्हूण श्रीकृष्ण उलयता. द्वेश करपी, क्रूर आनी अशुध्द, मनशां मदले अधम, तांकां तो संसार (जल्म-मरणाचें चक्र) हाचे भितर परत परत आसुरी जल्मांनी उडयता. हो श्लोक कठोर आयकूंक येता. जायते वाचपी ताका कर्मां फळां दितात त्या नेमाचें वर्णन अशें समजतात: द्वेशाची निवड करपी मनीस त्या निवडीक जुळपी परिस्थितीं कडेन ओडलो वता, आनी दैव ह्या न्यायाच्या वेवस्थेचो राखणदार. ख्यास्त सूड न्हय, निवडीचो सैमीक परिणाम.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08