Ayat 16.15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥
Alih aksara
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
हांव गिरेस्त आनी कुळीन; म्हजे बरोबरीचो हेर कोण? हांव यज्ञ करतलों, दान दितलों, मजा करतलों. अशें अज्ञानान मोहिल्ले ते उलयतात.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
फुशारकी दर्जा आनी धर्मा मेरेन पावता. हांव गिरेस्त आनी बऱ्या कुळांतलो; म्हजे बरोबरीचो कोण? हांव यज्ञ करतलों, दान दितलों आनी आनंद करतलों. अध्यायांत आदीं दैवी गुणां मदीं आयिल्लीं उपासना आनी दानूय आत्मप्रौढीचें प्रदर्शन जातात. श्रीकृष्ण आपल्याच निर्णयान स्वगत सोंपयता: असले लोक अज्ञानान मोहिल्ले. एकूच भायली कृती कोण ती करता आनी कित्याक, ताचे प्रमाण दैवी वा आसुरी जावं येता, हें हो श्लोक दाखयता.
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08