Ayat 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Alih aksara
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ओह् सोचदे न: अज्ज मैं एह् पाया ऐ, ते एह् मनोरथ मैं पूरा करगा। एह् धन मेरा ऐ, ते एह् होर बी मेरा होई जाग।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
कृष्ण हून आसुरी मन गी उसदी अपनी अवाज च बोलन दिंदे न। त्रौं श्लोकें च ओह् उसदी अंदरली गल्लबात दसदे न, ते इत्थें सब किश कब्जे बारै ऐ: अज्ज केह् हासल होआ, अगली केह्ड़ी इच्छा पूरी होग, जेह्ड़ा धन पैह्लें गै कोल ऐ ते जेह्ड़ा अजें औना ऐ। सुर बेचैन ते हमेशा अग्गें दिक्खने आह्ला ऐ। हर कामयाबी सिर्फ अगली आह्ली बक्खी इशारा करदी ऐ। इनें बिचारें गी मैं दे रूप च रक्खियै श्लोक पाठक गी इनेंगी, शायद बेचैनी कन्नै, सोच दे जाने पछाने ढंगें दे रूप च पछानने दा सद्दा दिंदा ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08