Ayat 15.14
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥
Alih aksara
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ |
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
মই বৈশ্বানৰ হৈ প্ৰাণীসকলৰ দেহত আশ্ৰয় লৈ প্ৰাণ আৰু অপানৰ সৈতে যুক্ত হৈ চাৰি প্ৰকাৰৰ খাদ্য পৰিপাক কৰোঁ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
কৃষ্ণ এতিয়া দেহৰ ভিতৰলৈ যায়। বৈশ্বানৰ, পাচনৰ অগ্নি হৈ তেওঁ সকলো জীৱিত প্ৰাণীত বাস কৰে, আৰু প্ৰাণ আৰু অপান নামৰ উশাহৰ সৈতে কাম কৰি চাৰি প্ৰকাৰৰ খাদ্য পৰিপাক কৰে, পৰম্পৰাগতভাৱে চোবাই খোৱা, গিলি খোৱা, চেলেকি খোৱা আৰু চুহি খোৱা বস্তু। শ্লোকটোৱে ঈশ্বৰক আটাইতকৈ সাধাৰণ দৈহিক প্ৰক্ৰিয়ালৈকে লৈ আহে। বহু পাঠকে ইয়াক আহাৰ গ্ৰহণক কেৱল ভোগ হিচাপে নহয়, ভিতৰৰ অগ্নিলৈ এক আহুতি হিচাপে, এক পবিত্ৰ কাম হিচাপে লোৱাৰ কাৰণ বুলি গণ্য কৰে।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08