Ayat 10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
Alih aksara
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯆꯥꯟꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ, ꯑꯩꯍꯛ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ, ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕ ꯃꯩꯔꯥꯒꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯡꯗꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯃꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯡꯍꯜꯂꯤ꯫
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯃꯔꯤꯒꯤ ꯀꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯉꯜꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅ ꯂꯣꯏ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯍꯛ ꯚꯀ꯭ꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ, ꯈꯡꯗꯕꯅ ꯄꯣꯈꯟꯕ ꯑꯃꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕ ꯃꯩꯔꯥꯅ ꯃꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯚꯥꯕꯁ꯭ꯊ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ, ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯂꯞꯅ ꯂꯩꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯍꯧꯔꯛꯄ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯅꯍꯜꯂꯤ: ꯂꯧꯁꯤꯡꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯗ ꯄꯨꯔꯤ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯤꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯈꯡꯗꯕ ꯃꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯥꯛꯇꯨꯅ ꯅꯠꯇꯦ꯫
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08