Ayat 1.47
एवमुक्त्वार्जुनः सङ्ख्ये रथोपस्थ उपाविशत् ।
विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः ॥
Alih aksara
evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat |
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Terjemahan
संजय ने आखेआ: लड़ाई दे मदान च इस चाल्ली आखियै अर्जुन ने अपना धनुष ते बाण सुट्टी दित्ते ते दुखै कन्नै भरोचे मनै कन्नै रथ दी सीट पर बेही गेआ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Penjelasan
संजय अध्याय गी इक तस्वीर कन्नै मुकांदे न। अर्जुन, बोलना मुकाइयै, अपना धनुष ते बाण छोड़ी दिंदा ऐ ते दुखै कन्नै हिल्ले दे मनै कन्नै रथ च बेही जंदा ऐ। जेह्ड़ा धनुष उनें भरोसे कन्नै चुक्केआ हा, ओह् हून उसदे कोल पेदा ऐ। श्रीकृष्ण ने अजें तगर लगभग किश नेईं आखेआ। अध्याय चुप्पी ते ढेई जाने च मुकदा ऐ, ते बाकी सारी गीता इस घड़ी दा जवाब ऐ। इसी अर्जुन विषाद योग आखदे न, कीजे इस दुख थमां गै इक नमीं समझ जम्मदी ऐ।
Oleh Sanskrit System · Draf mesin · claude-opus-5-5 · 2026-11-08