Verset 9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
Translittération
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जसो सगळीकडेन वावरपी व्हडलो वारो सदांच आकाशांत आसता, तशेच सगळे जीव म्हजेंत आसात अशें समज.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
विरोधाभास समजूंक सोपो करपाक श्रीकृष्ण एक प्रतिमा दिता. व्हडलो वारो सगळीकडेन वावरता, तरी तो सदांच आकाशांत, म्हळ्यार अवकाशांत, आसता. आकाश वाऱ्याक धरता, पूण ताच्यान हालना आनी ताचे कडेन बांदिना. तशेच सगळे जीव ईश्वरांत आसात. वाऱ्याक आकाशा भायर वचपाक सुवात ना, पूण आकाशाक वाऱ्याचो स्पर्श ना. ही उपमा आदल्या दोन श्लोकांतलो विरोधाभास सोपो करता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08