Verset 9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
Translittération
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
সকলোতে বিচৰণ কৰা মহাবায়ু যিদৰে সদায় আকাশত অৱস্থিত থাকে, সেইদৰে সকলো প্ৰাণী মোত অৱস্থিত বুলি বুজা।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
বিৰোধাভাসটো বুজিবলৈ সহজ কৰিবলৈ কৃষ্ণই এটা ছবি দিয়ে। মহাবায়ু সকলোতে বিচৰণ কৰে, তথাপি ই সদায় আকাশত অৱস্থিত থাকে। আকাশে বায়ুক ধৰি ৰাখে, কিন্তু ইয়াৰ দ্বাৰা বিচলিত নহয় আৰু ইয়াৰ সৈতে বান্ধও নাখায়। সেইদৰে সকলো প্ৰাণী কৃষ্ণত অৱস্থিত। বায়ুৰ গতি যিমানেই প্ৰবল নহওক, আকাশ অচল আৰু অস্পৃষ্ট থাকে। এই ছবিয়ে আধাৰ আৰু অনাসক্তি দুয়োটাকে একেলগে বুজায়, যিটো আগৰ পদৰ বিৰোধাভাসৰ মূল।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08