Verset 9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
Translittération
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ: ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯌꯦꯉꯨ꯫ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯛꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯥꯔꯗꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯌꯣꯒꯥ ꯑꯥꯏꯁ꯭ꯕꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯣꯈꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯉꯛꯄ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯉꯝꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08