Verset 9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
Translittération
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
आ फेर प्राणी हमरा मे स्थित नहियो अछि। हमर ई ईश्वरीय योग देखू: हम प्राणी सभ केँ धारण आ उत्पन्न करैत छी, मुदा हमर आत्मा ओहि मे स्थित नहि अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण विरोधाभास केँ आओर गहिंर करैत छथि। प्राणी हुनका मे स्थित नहियो अछि। ई हुनक ईश्वरीय योग अछि: ओ प्राणी सभ केँ धारण आ उत्पन्न करैत छथि, मुदा हुनक आत्मा ओहि मे स्थित नहि अछि। किछु परम्परा एकर अर्थ लैत अछि जे जगत वास्तव मे परम सत्य केँ नहि छूबैत अछि, आ आन परम्परा ई जे ईश्वर जगत केँ धारण करैत छथि आ ओकर सीमा सँ अप्रभावित रहैत छथि। ई रहस्य बुद्धि सँ परे अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08