Verset 9.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
Translittération
mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱥᱟᱱᱣ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱢᱤᱫ ᱟᱡᱜᱳᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ, ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱡᱜᱳᱵ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08