Verset 9.3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
Translittération
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱡᱳᱞᱳᱣ ᱦᱚᱲ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱵᱟᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱢᱨᱤᱛᱭᱩ ᱥᱚᱱᱥᱟᱨ, ᱜᱚᱡ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱩᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08