Verset 9.3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
Translittération
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯛꯄ, ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯐꯡꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯁꯪꯁꯥꯔꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯍꯥꯏ꯫ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯐꯡꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃ꯭ꯔꯤꯠꯌꯨꯁꯝꯁꯥꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯛꯔꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯖꯕꯕꯨ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯊꯖꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯁꯤꯠꯄ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯅꯕ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯊꯖꯕ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯗꯥ ꯄꯨꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08