Verset 9.3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
Translittération
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे परन्तप, एहि धर्म मे श्रद्धा नहि रखयवला लोक हमरा प्राप्त नहि कऽ, मृत्युरूपी संसारक मार्ग मे लौटि आबैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण श्रद्धाक महत्त्व बतबैत छथि। जे लोक एहि धर्म मे श्रद्धा नहि रखैत छथि, ओ हुनका प्राप्त नहि कऽ, मृत्युरूपी संसारक मार्ग मे लौटि आबैत छथि। श्रद्धाक बिना ई ज्ञान, सहज होइतो, ग्रहण नहि कयल जा सकैत अछि। ज्ञान जतेक सरल हो, ओकरा पेबाक लेल हृदयक खुलापन आवश्यक अछि। श्रद्धाहीन व्यक्ति सत्यक द्वार पर ठाढ़ रहियो कऽ भीतर प्रवेश नहि करैत अछि, आ जन्म-मृत्युक चक्र मे घूमैत रहैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08