Bhagavad Gita · Adhyaya 9
Verset 9.34
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥
Translittération
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
मन्मनाः भव, मद्भक्तः, मद्याजी, मां नमस्कुरु। एवम् आत्मानं युक्त्वा मत्परायणः माम् एव एष्यसि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
मयि मनः स्थापय, मम भक्तः भव, मम पूजकः भव, मां नमस्कुरु। एवम् आत्मानं मयि योजयित्वा मत्परायणः सन् माम् एव प्राप्स्यसि। अध्यायस्य उपसंहारः भक्तेः चतुर्भिः अङ्गैः। मनः, भावः, कर्म, शरीरं च सर्वं ईश्वरार्पितम्। अयं श्लोकः अष्टादशाध्याये अपि आवर्तते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08