Verset 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
Translittération
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā |
anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ? ᱱᱚᱟ ᱨᱩᱟᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱮᱫᱟᱭ: ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱵᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱟᱡᱚᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱩᱟᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱯᱩᱡᱟ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱱᱫᱟ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08