Verset 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
Translittération
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱧ; ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ; ᱩᱱᱤ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ: ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱷᱤᱪ ᱰᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08