Verset 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
Translittération
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱢ ᱡᱳᱢ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱢ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱚᱯ ᱟᱢ ᱮᱫᱟ, ᱦᱮ ᱠᱩᱱᱛᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱧ ᱛᱷᱮᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱳᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ ᱛᱚᱯ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱯᱩᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱫᱮᱨ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08