Verset 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
Translittération
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯀꯨꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤ ꯆꯥꯔꯕꯁꯨ, ꯌꯖ꯭ꯅꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯠꯂꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤ ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯠꯆꯕꯒꯤ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯇꯥꯡꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯆꯥꯔꯕꯁꯨ, ꯌꯖ꯭ꯅꯗꯥ ꯀꯠꯂꯕꯁꯨ, ꯄꯤꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ, ꯊꯧꯔꯝ ꯈꯛ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08