Verset 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
Translittération
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱟ, ᱢᱤᱫ ᱡᱚ ᱥᱮ ᱫᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱤᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱟ, ᱢᱤᱫ ᱡᱚ ᱥᱮ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱫᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱱᱜᱟᱞᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱩᱡᱟ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08