Verset 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
Translittération
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
देवताक व्रत करयवला देवता केँ प्राप्त करैत छथि, पितरक व्रत करयवला पितर केँ, भूतक पूजक भूत केँ, आ हमर पूजक हमरा प्राप्त करैत छथि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण एक सामान्य नियम बतबैत छथि। देवताक व्रत करयवला देवता केँ, पितरक व्रत करयवला पितर केँ, भूतक पूजक भूत केँ, आ ईश्वरक पूजक ईश्वर केँ प्राप्त करैत छथि। जे जकर उपासना करैत अछि, ओ ओकरे प्राप्त करैत अछि। लक्ष्य जतेक ऊँच, फल ओतेक ऊँच। ई नियम ओहि बातक पुनरावृत्ति अछि जे अन्तकाल मे जाहि भावक स्मरण होइत अछि, ओएह प्राप्त होइत अछि। उपासना मनुष्यक अन्तिम गन्तव्य निर्धारित करैत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08