Verset 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Translittération
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚ ᱜᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ᱾ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱜᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱚ, ᱪᱭᱚᱵᱚᱱᱛᱤ᱾ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08